サウナ＆スパ(浴場)ご利用料金改定のご案内

平素よりラグナガーデンホテルをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

このたび、当館にてリニューアルオープンいたしましたサウナ＆スパ(浴場)施設につきまして、アメニティの充実およびドリンク設備の向上に伴い、ご宿泊のお客様向けご優待利用料金を改定させていただくこととなりました。

お客様にはご負担をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げますとともに、今後さらなるサービス向上に努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

改定内容

現行料金：1滞在 550円(税込)
改定後料金：1滞在 1,100円(税込)

適用開始日

2026年6月1日(月)ご宿泊分より

経過措置について

◇2026年5月31日までにご予約のお客様
→ 1滞在 550円(税込)にてご利用いただけます

◇2026年6月1日以降にご予約のお客様(6月1日以降のご宿泊)
→ 1滞在 1,100円(税込)となります

注意事項

• 宿泊プランにより、料金やご利用条件が異なる場合がございます
• サウナ＆スパはご予約制ではございません
• 社会情勢等により、内容が変更となる場合がございます

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for your continued patronage of Laguna Garden Hotel.

Following the recent renovation and reopening of our Sauna & Spa (bathhouse) facilities, we have decided to revise the preferential rates for hotel guests in conjunction with the expansion of amenities and improvements to our beverage services.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding as we continue to strive for further service improvements.

Revised Rates

Current Rate: 550 yen per stay (tax included)
Revised Rate: 1,100 yen per stay (tax included)

Effective Date

Stays beginning Monday, June 1, 2026

Transitional Measures

◇ Guests with reservations made by May 31, 2026
→ Can use the facility for 550 yen per stay (tax included)

◇ Guests who make reservations on or after June 1, 2026 (for stays on or after June 1)
→ The fee will be 1,100 yen (tax included) per stay

Important Notes

*Rates and terms of use may vary depending on the accommodation plan.
*The sauna and spa do not require reservations.
*Details are subject to change due to social conditions or other circumstances.
*We look forward to your continued patronage.