INFORMATION お知らせ
館内施設営業時間のご案内
2022クリスマスケーキ
ご予約受付中！
ご家族やご友人など、親しい方たちとのクリスマスに今年はおうちでワンランク上のクリスマスケーキを
楽しみませんか。
ラグナガーデンホテルではクリスマスの特別感を演出する3種のクリスマスケーキとシュトーレンを
ご用意いたしました。
大切な人と笑顔あふれるひとときをお過ごしください。
早期割引5％+会員割引5％で最大10％割引！
WEB予約はこちら↓
https://www.tablecheck.com/ja/shops/laguna-garden-takeout/reserve
法定点検にともなう全館停電のご案内
平素よりラグナガーデンホテルをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
このたび法令で定められた電力の受変電設備点検に伴い、全館の停電作業を下記の日程にて予定しております。
お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解を賜ります様お願い申し上げます。
記
【設備点検日時（予定）】
2023年1月17日（火）午前0時30分より午前5時30分
※2023年1月16日（月）ご宿泊のお客様が対象となります。
【点検作業中（停電中）ご留意くださいますようお願い申し上げます】
（１）照明・テレビ・コンセント・空調・客室の電気時計・温水はご利用頂けません。
※ベッドサイドに非常灯の準備をしております。
※モーニングコールはお電話による自動セット、またはフロントへご連絡ください。
（２）トイレは通常通りご利用頂けます。
（３）客室の電話は通常通りご利用頂けます。
（４）エレベーターは使用可能でございます（交互運転のため台数に制限有り）
（５）自動火災報知設備は通常通り機能いたします。
以上
Thank you for your continuous support as always.
We would like to inform you that there will be a periodic electricity system inspection, which is required by law, as stated below.
Date: 17 January (TUE) 2023 0:30AM -
Notice:
- Lighting, TV, outlets, Air conditioning, room-clocks will Not be available.
- ※There is an emergency light on the bedside.
- ※please make a wake-up call automatically by telephone or contact the front desk.
- Hot & cold water supply, include bathroom/toilet, will be stopped.
- Internet access/consecutive use for electric devices will Not be available.
- Telephone, toilet, auto -lock system will be available.
- Elevators will be available.
We apologize for the inconvenience this may cause you and thank you for your corporation.
LAGUNA GARDEN HOTEL
全国旅行支援「おきなわ彩発見NEXT」を利用したご予約について
全国旅行支援「おきなわ彩発見NEXT」のご利用で、
沖縄旅行代金の40％が補助（宿泊商品は補助額上限5,000円）＋平日は3000円、休日は1000円の地域クーポンがついた
お得な内容でラグナガーデンホテルにご宿泊いただけます。
※全国旅行支援は予算に限りがあり、キャンペーン期間中に提供終了となる場合がございます。
※感染状況により、キャンペーン期間が変更となる可能性がございます。
※割引額やご利用方法をご確認の上ご予約をお願い致します。
◆キャンペーン内容：
割引率：40% ※割引上限額5,000円（交通付プランではない場合）
地域クーポン券：平日3,000円 / 休日1,000円
※交通付プラン：鉄道、バス、フライト付きプランを指します。
◆対象者：
1)日本在住者の沖縄を目的地とする旅行・宿泊（沖縄県内在住者を含む）
2)ワクチン３回目接種済みまたは検査陰性
◆ご利用方法：
【新規でご予約の方】
１. ホテル公式サイトよりご予約を確定（※この時点では割引はされておりません）
２. ステイナビ（外部サイト）へアクセスし割引クーポンを発行
３. 発行したステイナビ割引クーポンを印刷
４. ご宿泊当日フロントにて割引クーポンを提示
【対象期間前に既にご予約済みの方】
◇公式サイトからの既存予約について
割引及び地域クーポン付与の対象となります。
お客様ご自身でステイナビより割引のお手続き後、チェックイン時に必要書類を必ずご提示ください。
必要書類のご提示がない場合適応対象外となります。
◇公式サイト以外（旅行代理店、OTA経由）からの既存予約について
ご予約された旅行代理店、インターネット予約サイトの規定に従いお手続きをお願いいたします。
※ホテル側での対応、操作は致しかねますので予めご了承下ください。
【航空券付プランをご予約の方】
◇公式サイトからの予約について
割引及び地域クーポン付与の対象となります。なお、ステイナビからの割引申請は不要です。
航空券付プランご予約サイトより割引適用のうえ、ご予約完了までお進みください。
※チェックイン時に必要書類を必ずご提示ください。ご提示がない場合は適応対象外となります。
◇公式サイト以外（旅行代理店、OTA経由）の予約について
各旅行代理店、インターネット予約サイトの規定に従いお手続きをお願いいたします。
※ホテル側での対応、操作は致しかねますので予めご了承下ください。
◆地域クーポンのご利用について：
宿泊旅行の場合は、チェックイン時（地域クーポン受け取り時）からチェックアウト日の翌日までご利用可能です。
もちろんラグナガーデンホテルのレストラン・売店等でもご利用いただけます！
全国旅行支援「おきなわ彩発見NEXT」キャンペーン概要 |
| 実施期間 | 2022年10月11日（火） ～ 12月27日（火）［12月28日チェックアウトまで］ ※予算がなくなり次第終了 |
| 利用対象 | 1) 日本在住者（沖縄県内在住者を含む） 2) 沖縄を目的地とする旅行・宿泊 |
| 利用要件 | 1) 身分証の提示（居住地の確認） 2) ワクチン３回目接種または検査陰性 * 3) 本キャンペーンの趣旨を理解し協力できること * 12歳未満や修学旅行など、2)を省略できるケースがあります。 |
| 旅行割引 | 割引率：旅行・宿泊代金の40％ 割引上限額（1名一泊あたり） ① 交通付旅行商品：8,000円 ② 交通付旅行商品以外：5,000円 ③ 日帰り旅行：5,000円 ※１名一泊あたり平日5,000円、休日2,000円以上の旅行・宿泊が割引対象となります。 |
| 地域クーポン | 平日：3,000円 休日：1,000円 ※平日・休日の定義はおきなわ彩発見NEXT公式ページよりご覧ください |
| 留意事項 | キャンペーンの適用は1回の予約または申込につき最大7泊までとなります。 ※PCR・抗原定量検査の場合：宿泊または旅行開始前3日以内 |
おきなわ彩発見NEXT 公式ページ | https://okinawasaihakkennext.com/ |
※詳細は こちら のページでもご案内しております。あわせてご確認くださいませ。
「お部屋でディナー」「おうちでディナー」販売終了のお知らせ
平素よりラグナガーデンホテルをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
ご好評をいただいておりました「お部屋でディナー」および「おうちでディナー」につきまして
２０２２年１０月７日（金）をもって販売を終了する運びとなりましたのでお知らせいたします。
ご検討いただいておりましたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後ともラグナガーデンホテルを宜しくお願い致します。
レンタカーなしのおすすめ滞在プラン
ラグナガーデンホテルへのご旅行を計画しているのにレンタカーが確保できなかった方や、
もともと免許を持っていない、持っているけど運転に自信がない…という方へ
レンタカーを使わずに沖縄旅行を楽しめる滞在プランをご提案！
那覇空港からラグナガーデンホテルまでのアクセスやホテルから各観光スポットへのご移動手段、
おすすめの観光コースについてもご紹介しております。
ぜひ旅の参考にしてみてください♪
▼レンタカーなしで楽しめる ラグナガーデンホテルステイ
https://laguna-garden.hp.peraichi.com/norentacar
ホテル公式宿泊予約サイトよりご予約をお取りいただく前に（ご予約完了メールに関するお願い）
ホテル公式サイトより宿泊予約をして頂いた際、稀に、ホテルからの予約完了メール（自動配信メール）が届かない場合がございます。下記に、予約完了メールが届かない主な原因と対策を記載しておりますので、ご予約前にご確認頂ければ幸いでございます。
※お電話でお問い合わせされる前に…
ご予約が取れているかどうかの確認、ご予約内容の変更・キャンセルは、ご予約完了メールがなくても可能です。ご予約の際、必ず以下の情報をお手元にお控えください。
・ご予約手続きの最後（ご予約完了画面）に表示される【予約番号】
・ご予約手続きの際にご入力いただいた【メールアドレス】
上記2つの情報にて、以下より【予約の確認・変更・キャンセル】が可能です。
◆予約の確認・変更・キャンセル◆
https://go-surfeelhotels.reservation.jp/ja/reservations/detail_entry
※会員登録後にご予約された方は、「会員ログイン」からもご確認可能です
予約完了メールが届かない主な要因
１．予約が完了していない（予約完了画面が表示されていない）
２．ご予約時（または会員登録時）にメールアドレスを間違えてご入力されている
３．メールソフト・アプリ・サーバー等の設定により受信が制限されている
当ホテルからのご予約完了メールはメール配信システムを使用して送信しているため、お客様がご使用のメールソフト・アプリ・ブラウザ・メールサーバー等の設定によってはご予約完了メールが「迷惑メールの疑いあり」と判断され、受信いただけない場合がございます。
・迷惑メールフォルダをご確認ください
メールソフト・アプリの設定により、自動的にメールが振り分けられている場合がございます。
・ご使用のメールアドレスの受信容量をご確認ください
ご利用のメールアドレスの受信容量がいっぱいになってしまい、新規メールの受信に制限がかかっている場合がございます。
・特定のドメインを拒否 または 特定のドメインのみ受け取り許可をしていませんか？
当ホテルのご予約完了メールのドメイン「@laguna.co.jp」からのメールを受け取れるように設定をお願いいたします。
ラグナガーデンホテル予約センター
TEL 0570-051-510（受付時間 9～18時）
Mail lghrsv@laguna.co.jp
オンライン宿泊予約システム変更のお知らせ
2022年5月16日（月）12：00より、宿泊予約オンラインシステムの変更をいたしました。
一部のお客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
▼2022年5月16日（月）11：59以前にご予約いただいたお客様へ
旧システムでご予約いただきましたご予約内容の確認・キャンセルは お電話にて承ります。
電話：0570-051-510 （受付時間9〜18時）
▼旧システムでWEB会員登録をして頂いていたお客様へ
宿泊予約オンラインシステムの変更により、会員システムも新しくなります。
旧システムのお客様情報を引き継ぐことができないため、新システムにて改めて新規会員登録を【こちら】よりお願い致します。
▼メール受信設定をされているお客様へ
新宿泊予約システムからのメールは「@laguna.co.jp」で届きます。
「@laguna.co.jp」からのメールを受信できるよう お使いのデバイスの設定のご変更をお願いいたします。
ランチビュッフェ料金改定のお知らせ
ランチビュッフェ料金改定のお知らせ
平素よりラグナガーデンホテルをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
当ホテルでは皆様に喜ばれるビュッフェ料理を提供できるように努めてまいりましたが、
昨今の原材料の価格高騰などにより2022年５月９日（月）よりランチビュッフェ料金を
値上げさせていただくことをお知らせいたします。
今後ともより良いお料理を提供できるように努めてまいりますので、
変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
ランチビュッフェ新料金
平日
大 人２，２００円（税サ込）
お子様１，１００円（６歳～１２歳）
幼 児５１５円（４・５歳）
土日祝祭日
大 人２，5００円（税サ込）
お子様１，２５０円（６歳～１２歳）
幼 児５１５円（４・５歳）
★新発売★ 欧風ビーフカレー
北海道から沖縄まで多様な気候と風土の中で腕を振るっているグループホテルの一流シェフ監修
レトルトカレーが新発売しました♪♪
欧風ビーフカレー
１箱：８１０円（税込） 200g (中辛)
お求めは１階 レストラン パセオガーデンにて Phone.098-897-2121(代表)
COPYRIGHT (C) LAGUNA GARDEN HOTEL OKINAWA .
ALL RIGHTS RESERVED.
ALL RIGHTS RESERVED.